2006年に発売された『Sailing to the World Piano Score』に掲載されていた当時のコメントをそのまま掲載しております。

光田康典

“異国の音楽”というテーマで創り上げたアルバム「セイリング・トゥ・ザ・ワールド」の楽曲を”ピアノ”という誰もが知っているシンプルで、奥の深い楽器で表現したらどんな”音”を聴かせてくれるのだろう！？という単純な好奇心から、この楽譜を制作するに至りました。ただ、自分がアレンジしたのでは、新しい発見もないし、ピアノがそれほど得意ではない僕では、ピアノならではの”味”を出し切ることが出来ないのではないかと思い株式会社スクウェア・エニックス¹の個性派作曲家、浜渦正志氏にアレンジをお願いすることにしました。個人的に彼の音楽にはいつも刺激を受けており、いつか一緒に何かを創りたいと夢見ていたわけですが、こういう形でコラボレーション出来て本当に嬉しく思います。快く引き受けてくれた浜渦氏、ならびに株式会社スクウェア・エニックスの関係者の皆様には感謝の気持ちで一杯です。ありがとうございました。

この楽譜が皆さんに、有意義な”音楽時間”を与えられる物であることを願っております。

1. 『Sailing to the World Piano Score』発売2006年当時

浜渦正志

光田氏と初めて会ったのは今から１０年以上も前。その時彼は既に颯爽とデビューしていて、同じ年齢ながら一線級の先輩として一目置く存在でした。常に先を見つめ、常にアクティブであった彼は、私がやっと仕事がこなせるようになってきたときには、もう次のステップへ進んでいました。それから何年も会う機会がなかったのですが、昨年末、彼から「このアドレス…生きてますよね？」とのメールが。同じ業界の実際を知るコンポーザー、それも”アイデンティティが強く且つ謙虚”という私の最も敬服するスタイルを持つ光田氏からの依頼です。これほどコンポーザー冥利につきることはありません。二つ返事で受けさせていただいたものです。

ピアノアレンジ、特にスコアの作成は結構難しい作業です。レコーディングだけならいいテイクが録れればとりあえずはOKですが、譜面作りも含むとなると、難易度の調整から発想標語の記入まで、それを譜面台に置く全ての人が見て弾き得るものにしていかなければなりません。またピアノ一台でオーケストレーションを完了しなければならず、他の楽器に旋律を受け渡したり、曲中で役割分担を変えたりすることもできないのです。その意味ではオーケストラより作るに難しいところも多いです。

今回もう一つ私の前に立ちはだかったのは、光田氏の音楽の芯の強さでした（！）。自分は割と他人の曲のアレンジでも躊躇なく極端に破壊してしまうところがあるようなのですが（笑）、光田氏の楽曲にはどうしても守りたい音やフレーズが結構あるのです。「いくらでも自由に編曲していいですよ」と何度か言っていただいたのですが、いや、むしろここは尊重したい！とペンを走らす箇所もたくさんありました。結果、思いの外二人の音楽性が上手く融合したスコアになったのではないかと勝手に思っていますがいかがでしょうか。このスコアを手に取っていただいた方には是非、この、ある一つの方向に発展した新しい「Sailing to the World」の世界を、お楽しみいただければと思います。

光田さん、とても楽しい機会を与えていただきまして、本当にありがとうございました。また素晴らしい演奏でスコアの本来を見いだしてくださったピアニストの遠藤さん、関係者の皆様にも心からお礼を申し上げます。